Los impulsores del documento debieron retirar la palabra 'sanciones' para lograr unanimidad en el Consejo de Seguridad. Moscú y Pekín habían adelantado que vetarían cualquier tipo de castigo

En vez de 'sanciones', Gran Bretaña, Francia, Alemania y Portugal optaron por la frase "medidas dirigidas" para ese proyecto de texto. De esta forma, esperan contar con el apoyo de los quince miembros del Consejo para adoptar una resolución en contra del régimen del presidente sirio, Bashar al Assad.

Rusia y China amenazaron con imponer su veto a cualquier tipo de sanción propuesta al Consejo de Seguridad contra el gobierno sirio.

Este órgano de la ONU se ha limitado, hasta ahora, a hacer una declaración contra la represión de las manifestaciones en Siria, que, según Naciones Unidas, causó más de 2.700 muertos desde marzo pasado.

Por su parte, Rusia puso en circulación su propio proyecto de resolución, que de acuerdo con los diplomáticos, no va más allá de condenar la violencia en Siria de manera general.

"Pensamos que (este proyecto ruso de resolución) es algo que, si el Consejo lo adopta, potenciará el proceso político en Siria y contribuirá a detener la violencia, ya que no contiene un mensaje muy fuerte", dijo el embajador ruso ante la ONU, Vitali Churkin.

En tanto, este viernes hubo al menos 32 muertos en una nueva jornada de represión y enfrentamientos en varias ciudades sirias.