WASHINGTON, 1 febrero 2011 (AFP) - El presidente estadounidense Barack Obama telefoneó a su par Hosni Mubarak, dijo un funcionario de la Casa Blanca, luego de que el líder egipcio anunciara que permanecería en el poder hasta las elecciones de septiembre.

El funcionario dijo que Obama llamó a Mubarak después de reunirse con su equipo de seguridad nacional en la Casa Blanca.

Obama elogia a ejército de Egipto por permitir protestas pacíficas

WASHINGTON, 2 febrero 2011 (AFP) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, elogió a los militares de Egipto por permitir a cientos de miles de personas protestar pacíficamente este martes contra el régimen de Hosni Mubarak, y dijo que oyó la voz de los jóvenes que se manifestaron.

“Quiero elogiar a los militares de Egipto por el profesionalismo que mostraron protegiendo a los egipcios”, dijo Obama en su primer mensaje televisado tras el anuncio de Mubarak de que no se presentará a las elecciones de septiembre tras ejercer por 30 años el poder.

“Hemos visto tanques cubiertos de banderas y soldados y manifestantes abrazándose en las calles. Y hacia el futuro, instó a los militares a continuar con sus esfuerzos para ayudar a asegurar que este tiempo de cambio sea pacífico”, declaró Obama.

Obama dice a Mubarak que la transición debe comenzar “ahora”

WASHINGTON, 2 febrero 2011 (AFP) - El presidente estadounidense Barack Obama dijo este martes que pidió al presidente egipcio Hosni Mubarak que la transición política ordenada comience “ahora”.

En su primera reacción al discurso más temprano de Mubarak en el cual afirmó que dejará el poder en septiembre, Obama reiteró que no era Estados Unidos el que elegiría al líder de Egipto.

Obama sumó presión sobre Mubarak, en el poder desde hace 30 años, pero evitó cualquier llamado a que deje el cargo de inmediato.

“Lo que está claro, y lo que indiqué esta noche al presidente Mubarak es mi creencia de que una transición ordenada debe ser significativa, debe ser pacífica y debe comenzar ahora“, dijo el presidente estadounidense minutos después de telefonear a su par egipcio.