La casa de Oswaldo Payá, el líder político cubano que murió junto a Harold Cepero en condiciones no esclarecidas en el año 2012, tiene una sala pequeña. Una sala que corresponde con una vivienda de proporciones modestas, para una familia que en condiciones normales desarrolla su vida social y política en instituciones apropiadas, sin otra aspiración que la armonía familiar y el crecimiento sano de los hijos.

No una sala con el tamaño adecuado para servir de escenario a la entrega, este miércoles 22 de febrero de 2017, del Premio Oswaldo Payá, Libertad y Vida a Luis Almagro, secretario general de la OEA, y a Patricio Aylwin, expresidente chileno a quien se le otorgó con carácter póstumo.

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, dijo que no ha escuchado ni al Gobierno de Cuba ni al de Venezuela criticar al presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

"No los he escuchado a ellos (el Gobierno cubano) criticarlo por ejemplo, ni a Venezuela tampoco, si vamos a ser sinceros, la OEA le lleva una ventaja bastante grande en este sentido", afirmó hoy Almagro en una entrevista con EFE el viernes en Washington.

El excanciller uruguayo se pronunció así después de que el Gobierno cubano acusara el miércoles a la OEA de mantener un "cómplice silencio" mientras "se expanden en el hemisferio ideas aislacionistas y proteccionistas, el deterioro ambiental, las deportaciones, la discriminación religiosa y racial, la inseguridad y la represión brutal".

"No es cierto", defendió Almagro, que invitó al Gobierno cubano a "revisar un poco los archivos antes de poner cosas como esa".

Almagro sostiene que tanto él como el Consejo Permanente de la OEA sí han hablado sobre el muro que ordenó construir Trump en la frontera con México y sobre las medidas migratorias de la nueva Casa Blanca.

"El muro ya lleva 650 millas, y 28 países de la OEA ya hicieron una declaración contraria a ese muro en 2006, desde entonces ya mostraron su rechazo a un muro entre Estados Unidos y Latinoamérica", indicó Almagro.

"Porque —prosiguió— la inmigración (que cruza esa frontera) no es solo mexicana, sino también centroamericana e incluso de Sudamérica", agregó.

La OEA va a seguir trabajando en "fomentar variables de cooperación de Estados Unidos con las causas de la migración en el continente" y esa, según Almagro, es "la mejor forma de trabajar este tema".

En este sentido, argumentó que "el dinero siempre es útil" atacando las causas de la inmigración, como la inseguridad o la falta de oportunidades en los países de origen de los migrantes.

Preguntado por si atenderá solicitudes de la sociedad civil de Estados Unidos en la era Trump, como hace con las de otros países del continente, Almagro subrayó que "todo el mundo tiene las puertas abiertas de la organización y la CIDH (Comisión Interamericana de Derechos Humanos)".

"Todo el que tiene algún planteo que formular encuentra en nosotros un interlocutor basado en la seriedad del planteo y la dimensión probatoria que puedan presentar", explicó al respecto.

Preguntado por la relación entre Washington y La Habana en la era Trump, Almagro se limitó a decir que la OEA lo que quiere "son las mejores relaciones entre los países del continente y las mejores con Cuba".

"La relación Estados Unidos-Cuba tiene en cuenta los intereses de Cuba y de Estados Unidos y ellos han sido perfectamente capaces de tener 60 años de desencuentro y de tener también encuentros como los que permitieron el restablecimiento de las relaciones", opinó.

El diplomático no quiere que "nadie trabaje sobre estigmatizaciones ni aislamiento de ningún tipo" y defiende que la OEA lo que quiere es "tender la mayor cantidad de puentes posibles".

DIARIO DE CUBA

Las autoridades culturales de la Isla impidieron que la novela La niña alemana, del periodista y escritor cubano exiliado Armando Lucas Correa, fuera mostrada en la Feria del Libro de La Habana, como parte de la exhibición que llevaron editoriales estadounidenses al evento, informó el propio autor.

Correa, editor jefe de People en Español, denunció en su cuenta en Facebook de la censura de su obra, al referirse a un artículo titulado "Despite Embargo, U.S., Cuba Publishers Invoke Solidarity at Havana Book Fair" (Pese al embargo, editores de Cuba y Estados Unidos invocan solidaridad en la Feria del Libro de La Habana), publicado por la revista Publishers Weekly.

"¿Despite embargo? Más bien a pesar de la dictadura, de la censura que hay en Cuba, de haber retenido los libros de Estados Unidos en la Aduana cubana y estar el primer día de la feria con los libreros vacíos en nuestro pabellón, no haber podido firmar The German Girl como era parte del programa, haber censurado mi novela y haber prohibido que mi nombre o que la portada de mi libro apareciera en los paneles de Estados Unidos", criticó Correa.

"¿Por qué no mencionan nada de eso en Publishers Weekly? Por el miedo, por miedo a que el año próximo no los inviten de nuevo", opinó.

Publishers Weekly dijo que junto a Combined Book Exhibit llevó a la Isla cerca de 400 títulos de editoriales estadounidenses para mostrar en la feria.

El viaje de las editoriales estadounidenses fue organizado junto al estatal Instituto Cubano del Libro (ICL) y fue "un esfuerzo para preparar futuras relaciones de negocios entre las industrias del libro de ambos países", indicó.

Debido al embargo, los 400 títulos fueron solo para exhibición en el Pabellón de Estados Unidos en la Feria, no para la venta.

Juan Rodríguez Cabrera, presidente del ICL, aprovechó para agradecer a los editores estadounidenses que trabajaron con Publishers Weekly para solicitar el fin del embargo sobre los libros, tras una primera misión a la Isla, el año pasado, y enviaron una carta al Congreso al respecto.

Este año la misión editorial incluyó a cerca de 31 editores y profesionales de la edición. Publishers Weekly dijo que el viaje fue tanto un intercambio cultural como una reunión de negocios.

Los integrantes de la delegación visitaron el Museo Nacional de Bellas Artes, asistieron a eventos culturales y se reunieron con funcionarios cubanos.

Armando Lucas Correa viajó a la Feria del Libro y donó al Centro Hebreo Sefardí de La Habana una serie de documentos relacionados con el buque St. Louis, cuya historia sirvió de inspiración para La niña alemana.

Durante el acto organizado para concretar la donación, Correa firmó ejemplares de su libro, pero la presidenta del Centro Hebreo Sefardí, Mayra Levy, dejó claro que el evento no era una presentación. "Solo queríamos hacer público nuestro agradecimiento", dijo.

La niña alemana fue publicada en noviembre de 2016 en español e inglés en Estados Unidos por Atria Books, una división de Simon & Schuster. La obra, aclamada por la crítica, es un éxito de ventas y para fines de este año será publicada en 18 países, incluyendo Polonia.

Nacido en Cuba, Correa vive en Estados Unidos desde los años 90. Es autor del libro autobiográfico En busca de Emma: Dos padres, una hija y el sueño de una familia. Ha ganado varios premios de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas y la Sociedad de Periodistas Profesionales.

DIARIO DE CUBA