La novela judicial por el caso de Wu Hong, capitán del buque chino que transportaba explosivos hacia La Habana, siguió en suspenso en Colombia por falta de un traductor chino, informó el diario local El Tiempo.

La audiencia de imputación de cargos se suspendió, luego de más de cuatro horas de búsqueda de una persona que tradujera al mandarín. Se espera que el proceso continúe este viernes.

El vicefiscal general de Colombia, Jorge Fernando Perdomo, dijo en Cartagena que al capitán del barco se le imputará el delito de tráfico, fabricación o porte de armas de fuego o municiones de uso privativo.

Según el funcionario, dentro de las consideraciones que ha tenido la Fiscalía para establecer la presunta responsabilidad de Wu en los hechos, se encuentra que haya puesto en riesgo a la ciudadanía de Cartagena frente a una eventual explosión.

El barco Da Dan Xia estaba atracado en una zona industrial, a escasos kilómetros de una refinería y de fábricas que manipulan químicos.

"Es así como se infiere que el ciudadano chino no sólo quebrantó el Código Penal, sino también hay una visible violación al Código del Comercio, al transportar en una nave comercial, elementos bélicos que son de uso exclusivos de las Fuerzas Armadas", dijo.

En el barco fueron encontradas 100 toneladas de pólvora de diferentes referencias, 2.643.000 fulminantes, 99 núcleos de proyectil y 4.104 vainillas para cañón de artillería de diferentes calibres.

La Habana aún no se ha pronunciado sobre el hecho.

DIARIO DE CUBA