'Fidel Castro tem permanecido nos últimos meses colado nun pulmão artificial', segundo o jornalista venezoelano Neson Bocaranda. Bocaranda informou nesta Quinta Feira que o ditador cubano tem permanecido, nos últimos meses, "colado nun pulmão artificial, como a única forma de mantener ele com 'vida', mesmo artificialmente".

Pela sua parte, o filho do líder Fidel Castro declarou que seu pai encontra-se "trabalhando e com plena lucidez", afirmou, nesta terça-feira (18), à agência Efe.

Líder da Revolução Cubana, Fidel Castro

Fidel Castro Díaz Balart, filho mais velho do líder, declarou que seu pai está lúcido e trabalhando muito”.

“Já viram sua mensagem no outro dia ao presidente [venezuelano, Hugo] Chávez, como sempre, lúcido e trabalhando muito”, afirmou Castro Díaz Balart, que participou, nesta terça-feira (18) de um seminário científico em Havana, Cuba.

Parte da mensagem de Fidel ao mandatário, feita no último dia 10, garante que o povo que apoia Chávez merece “desfrutar” de sua vitória nas eleições de 7 de outubro.

Na mensagem, o líder assegurou a “vontade de fazer” e a “capacidade de expressar com precisa e eloquência as ideias fundamentais da política revolucionária” do mandatário.

Fidel, de 86 anos, se retirou da vida pública cubana em 2006, e seu cargo foi assumido pelo primeiro vice-presidente do Conselho de Estado, Raúl Castro, conforme o estabelecido pela Constituição da República.

Fonte: AVN
Tradução: da Redação do Vermelho