La reciente versión de la hoja de ruta de Cuba para llevar a cabo las reformas económicas más ambiciosas en 50 años agregó un llamado a ampliar el uso de un sistema de administración al estilo occidental, aunque a su vez otro llamado pide implementar mayores controles estatales de los precios.

JUAN O. TAMAYO

Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Los llamados “lineamientos”, aprobados el mes pasado por el gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC) y publicados el lunes, parecen menos una plataforma coherente de gestión que una lista de deseos que el gobierno de Raúl Castro puede adoptar o dejar a un lado en dependencia de las circunstancias, dijeron analistas.

“Clarificó muchas cosas, pero sigue siendo muy general y genera más preguntas que respuestas”, dijo Oscar Espinosa Chepe, un economista disidente de La Habana que ha comparado detalladamente la versión aprobada por el PCC y una anterior hecha pública en noviembre.

Muchos cubanos se apresuraron el lunes a los quioscos de periódicos para comprar copias de la publicación de 48 páginas, y los que la compraron temprano incluso la revendieron hasta por 10 veces el precio original. Pero el viernes todavía quedaban copias de ellas en los estantes, dijo un maestro retirado de La Habana.

“Al principio hubo una demanda por los lineamientos, pero ahora la gente se ha dado cuenta de que no hay mucho nuevo y lo que hay es indiferencia”, afirmó el hombre, quien prefirió no ser identificado debido a que no estaba autorizado a hablar con periodistas extranjeros.

Las guías se concibieron como un mapa de ruta para los planes de Castro de rescatar la economía cubana, rebajando las nóminas estatales y subvenciones, reduciendo los controles del gobierno central y permitiendo más empresas privadas, entre otras reformas.

Pero algunos de los cambios de la primera a la última versión parecen reflejar contradictorias decisiones para moverse más rápido o más despacio, permitir más o menos empresa privada y reducir o ampliar los controles de planeamiento del gobierno central.

Por ejemplo, la versión más reciente borró una línea que decía que no debería haber controles de precios para los alimentos cultivados por un nuevo tipo de agricultor privado, destaco el economista Carmelo Mesa-Lago, de la Universidad de Pittsburgh.

En su lugar, el artículo pide ahora que el gobierno establezca los precios para los alimentos que Acopio, la notoriamente ineficiente agencia estatal que adquiere, distribuye y vende productos agrícolas, y le compra a los agricultores privados que arriendan tierras estatales no explotadas.

“Este es un cambio radical de regreso a los controles gubernamentales”, dijo Mesa-Lago, considerado uno de los principales expertos en la economía cubana.

En otros cambios, las palabras “control” y “planificación” se han agregado a varias de los recientes lineamientos, destacó. Una de las líneas clave establece que la planificación central al estilo soviético –no el mercado– continuará guiando el desarrollo económico de Cuba.

Espinosa destacó que la última hoja de ruta también retiene una prohibición a “la acumulación de propiedad”, en esencia una advertencia de que no se le permitirá a las nuevas microempresas privadas –ya sean cafeterías o fábricas de ladrillos– que se hagan demasiado ricas.

En la parte positiva, agregó, los nuevos lineamientos incluyen un nuevo llamado a ampliar el perfeccionamiento empresarial, un sistema de administración al estilo occidental, basado en auditorías y otros controles, que se emplea actualmente en muchas empresas administradas por los militares.

También deja “muy claro”, dijo Espinosa, que el gobierno planea seguir adelante con su esfuerzo para despedir a más de 1.3 millones de trabajadores –en un país de 11.2 millones de personas– y cortar los subsidios para programas como la libreta de racionamiento alimenticio.

La primera ronda de 500,000 despidos tenía que haberse completado para el 1ro. de abril, pero Castro la pospuso en medio de amplias quejas. La retirada de algunos artículos de la tarjeta de racionamiento también ha provocado quejas, especialmente de los pobres y ancianos.

Espinosa y Mesa-Lago destacaron otros puntos positivos en las guías más recientes:

• Un llamado a relajar las medidas, ahora muy rigurosas, sobre la compra y venta de casas y autos. Esto podría legalizar a un gran número de compras y ventas que se negocian actualmente en el mercado negro, y permitir que el gobierno recaude impuestos y tarifas, dijo Espinosa.

• Un vago llamado a estudiar la posibilidad de permitir que más cubanos viajen al extranjero “por turismo”. Los cubanos necesitan actualmente un permiso de salida, difícil de obtener, antes de que puedan viajar al extranjero por cualquier razón.

• Una mención de que la reciente ley que cubre el arrendamiento de tierras estatales no explotadas a los nuevos agricultores privados podría cambiarse según fuera necesario. Algunos de los nuevos agricultores se han quejado de las regulaciones y la burocracia gubernamental.

La hoja de ruta también incluye “muchas buenas intenciones” como la eliminación del complejo sistema de doble moneda de Cuba, una recuperación de las exportaciones de la isla y una reducción de las importaciones, agregó Mesa-Lago, “pero no ofrece ideas de cómo se lograrán esas cosas”.

Espinosa dijo que percibía en las líneas una crítica poco barnizada a las políticas de Fidel Castro que llevaron al estancamiento económico de la isla, y propuestas demasiado modestas para llevar al país a un sistema más productivo.

“Ellos están ofreciendo penicilina para una situación crítica”, agregó Espinosa desde La Habana.

Para Espinosa, por muchos años fuerte partidario de la revolución castrista, los nuevos lineamientos, como los primeros, no son nada para celebrar. “Se esperaban más cosas, pero no se afirma nada concreto”, afirmó por teléfono desde su casa. “Son muchos los engaños en este país. Ya la gente no cree en nada y ya están explotando las cafeteras”.

En la década de 1990, durante la crisis económica desatada por el fin de los subsidios soviéticos, el gobierno vendió a los cubanos una mezcla barata de café y chícharos. La mezcla tupía de alguna forma los filtros de las cafeteras, haciéndolas explotar. Al ir cediendo la crisis, el gobierno dejó de vender la mezcla. Pero el mes pasado anunció que el café que se vendía bajo la tarjeta de racionamiento contendría de nuevo chícharos porque no había divisas para importar el suficiente café en grano.

“La gente quiere ver cambios y avances [en los lineamientos] que yo no veo”, declaró Espinosa. Las cafeteras que estallaban son “un símbolo, porque el gobierno prometió que el chícharo no volvería. Ellos prometieron que las cosas se pondrían mejor”.

Buena metáfora. La generación de Fidel, la que hizo la revolución, es ya octogenaria. Se está despidiendo. A Fidel, que tiene 84, lo jubilaron sus intestinos en el 2006, y Raúl, con casi 80, no tardará demasiado en abandonar la escena. Él mismo se ha dado un plazo de tres a cinco años para transmitir totalmente la autoridad y facilitar una especie de relevo generacional “para que los herederos continúen la obra revolucionaria”.

¿Qué quiere decir eso? Nada, salvo mantenerse en el poder. Aunque siguen repitiendo consignas, ya casi nadie cree en el marxismo-leninismo, mientras el gobierno trata de escapar de la improductividad crónica del sistema fomentando ciertos espacios para que la iniciativa privada alivie el desastre del colectivismo. Al tiempo que aplauden los lemas revolucionarios, los muchachos le llaman a Marx “el viejito que inventó el hambre”.

Los adultos, confidencialmente, reconocen este panorama. Después de 52 años de dictadura, y sin un parlamento hostil o una oposición que obstaculizara la obra de gobierno, los seis elementos básicos que determinan la calidad de vida de cualquier sociedad moderna se han agravado hasta convertirse en pesadillas: la alimentación, el agua potable, la vivienda, la electricidad, la comunicación y el transporte.

Raúl Castro, que es una persona realista, y que no se explica por qué los niños cubanos no pueden tomar leche después de los siete años, no ignora que su hermano ha sido el peor gobernante de la historia de la república fundada en 1902. En 56 años de capitalismo, pese a los malos gobiernos, la corrupción, las revueltas frecuentes y los periodos de dictaduras militares, la Isla se convirtió en uno de los países más prósperos de América Latina y La Habana en una de las ciudades más hermosas del mundo. El sector público era mediocre o malo, pero la sociedad civil funcionaba razonablemente bien.

En 52 años de comunismo, en cambio, sujetada con una correa que impedía los alborotos, la sociedad se empobreció hasta los huesos y el paisaje urbano adquirió la apariencia de un territorio bombardeado. El sector público impuesto por los comunistas era terriblemente torpe, infinitamente peor que el de la etapa capitalista, y la sociedad civil (a la que ahora Raúl trata de darle respiración artificial para ver si revive) había sido cruelmente aplastada.

Es con este melancólico diagnóstico con el que los comunistas cubanos celebrarán su Sexto Congreso. Raúl ha convocado a una cúpula dócil a que respalde sus tímidas reformas y legitime a los funcionarios seleccionados. Se propone designar cuadros de menos de sesenta años, pero los que había (Carlos Lage, Felipe Pérez Roque, Roberto Robaina, Remírez de Estenoz) ellos mismos se encargaron de destruirlos.

¿Quién emergerá como el presunto heredero? Se menciona, sotto voce, aunque nadie está seguro, a Marino Murillo, un economista de 50 años, ex oficial del ejército y ex Ministro de Economía, despreciado por los apparatchiks (“es un simple auditor, no un economista”, me contó uno de ellos especialmente sagaz), hoy a cargo de disciplinar al Partido para que durante este VI Congreso acepte sin chistar los cambios propuestos por Raúl. Se le atribuye una lealtad total al general-presidente y la decisión de mantener los elementos fundamentales del sistema comunista, aunque eliminando el paternalismo.

¿Tendrá éxito? No lo creo. Raúl, con el auxilio de Murillo, su entenado ideológico, quiere construir un socialismo sin subsidio y un capitalismo sin mercado. Eso es imposible. Ese disparate hay que enterrarlo, como sucedió en Europa del Este. Sin embargo, no es improbable que, tras la desaparición de los Castro, durante cierto tiempo las Fuerzas Armadas mantengan férreamente el poder, pero sólo hasta que salte la chispa y veamos en Cuba un desenlace violento. Quienes se empeñan en impedir la evolución natural de la historia acaban provocando unas devastadoras catástrofes.

Se conmemoró en Miami el enfrentamiento armado contra la revolución cubana. Habló Félix Ismael Rodríguez, quien interrogara al Che Guevara antes de su ejecución en Bolivia

A metros de la famosa Calle 8 de Miami, un núcleo de Cuba fuera de Cuba, se halla la Asociación de Veteranos de Bahía de Cochinos (AVBC) donde en la tarde del 17 de abril de 2011 unas 200 personas se reunieron para recordar los 50 años del desembarco con el cual 1.400 exiliados cubanos entrenados por los Estados Unidos intentó hacer una revolución a la revolución que llevaba dos años en el poder (ver  nota relacionada).

La imagen de José Martí, que nunca falta en un rincón cubano, está aquí casi escondida: un cuadro a un costado de la puerta principal a la casa del 1821 SW 9th Street. En el lugar abundan los símbolos, no obstante. Empezando por la bandera de Cuba.

Otra, de fondo amarillo con un militar inclinado y la leyenda Brigada Asalto 2506 en azul, ocupa la pared principal de la sala donde sucedió el acto. Es la que recibió el presidente John Fitzgerald Kennedy de manos de los brigadistas derrotados y detenidos por Fidel Castro durante 20 meses. Cuando los Estados Unidos negociaron su libertad, Kennedy los recibió en el Orange Bowl de Miami junto a su mujer, Jackeline.

A los costados de la bandera, las paredes agrupan las caras de los brigadistas: hileras y filas continuas de retratos. A  la derecha del visitante, un mapa de la profunda cuña de agua de la Bahía de Cochinos está sembrado de aviones, paracaídas, líneas punteadas, flechas: la narración de la batalla. En extensas vitrinas, objetos del momento: carnets de identidad, rosarios, relojes, botas, cinturones, partes de radio, revistas, un boletín de la Central de Inteligencia, cantimploras, un ticket de PanAm Airlines, cascos, transmisores, auriculares. Fotos y más fotos: esposas de brigadistas, brigadistas capturados por el gobierno revolucionario, una carta "devuelta por no existir / prisioneros de guerra", un herido en un hospital, el detenido Tomás Cruz en el momento en el que desafió a Fidel Castro "Yo no he venido a bañarme en las playas de Cuba".

El acto oficial

José Félix Díaz, diputado del Estado de Florida, fue el primero en entregar una proclama a los brigadistas. Recordó que el 17 de abril de 1961 un grupo de hombres entrenados por los Estados Unidos desembarcaron en Cuba. "Llegaron sabiéndose inferiores tanto en número como en las armas que portaban, pero creyéndose, de acuerdo con lo prometido, que tanto armas como una cobertura aérea habría de llegar", dijo.

El reproche tácito al presidente Kennedy no ha menguado entre los brigadistas, aunque hayan pasado 50 años (ver nota relacionada). La mayor parte del público de unas 200 personas asentía cuando Díaz continuó: "Tristemente el refuerzo ni la cobertura aérea llegaron nunca, sufriendo lamentables consecuencias. Sin embargo, los otros siguieron luchando hasta agotar su capacidad bélica".

Según Díaz, los brigadistas "sacrificaron todo en el nombre de la libertad. Aunque la operación de Bahía de Cochinos no fue exitosa, aunque ellos fueron llamados mercenarios, estos hombres son héroes".

El hombre que interrogó al Che Guevara

A su lado, el presidente de la AVBC, Félix Ismael Rodríguez, agradeció la proclama y repitió con Díaz: "Viva Cuba libre". Rodríguez es una leyenda entre sus compañeros.

Este agente de la CIA retirado, que peleó en Vietnam y participó del aprovisionamiento de la Contra en sus enfrentamientos al sandinismo en Nicaragua, es famoso por haber sido de las últimas personas que vio con vida a Ernesto Guevara.

Detenido en Bolivia, el Che fue interrogado por Rodríguez, quien se encargó de transmitir a los ejecutores la orden en código "500-600": la primera cifra significaba "Guevara" y la segunda, la orden de ultimarlo. Durante muchos años el cubano exhibió ante la prensa el reloj Rolex del guerrillero argentino, que conservó de aquella misión.

Recuerdos con políticos

Como titular de la AVBC, recibió también la proclama que entregó Joe Martínez, presidente de la Comisión del Condado Miami-Dade, quien se presentó: "Mis padres llegaron a los Estados Unidos en 1955. Yo nací aquí. Nunca he ido a Cuba. Todos hemos perdido algo".

Para Martínez, "Bahía de Cochinos fue una pelea para defender tu propia patria y tuviste que entrar: no estabas dentro, intentaste recuperarla. Nadie pensaba entonces que iban a pasar 50 años".

Cuando le extendió la pieza enmarcada, Rodríguez la recibió con una frase repetida, casi litúrgica, entre este grupo de exiliados de la primera época: "Ojalá la próxima me  la puedas dar en una Cuba libre".

El último en hablar fue el alcalde de Hialeah Gardens, una de las ciudades satélites de Miami con tanta población cubana que parece importada desde la isla. "Es el alcalde más joven de los Estados Unidos", presentaron a Joseph de la Cruz.

El político dijo que los brigadistas "abrieron caminos de esperanza, de volver a una Cuba libre". Siguió: "Estamos orgullosos de este país y también de ser cubanos. La victoria no es del que gana la batalla sino del que persevera en la lucha y gana la guerra".

En la Calle 8

A las 4 de la tarde el acto se trasladó a pocas cuadras, en la Calle 8 esquina con 13, donde se halla el monumento Cuba / A los mártires de la Brigada de Asalto 2506. El grupo es más numeroso que en la asociación de  veteranos.

Están muchos de ellos, identificables por sus guayaberas con el escudo que identificaba al grupo y la gorra negra con las leyendas "Bay of Pigs Veteran" y "1961-2011". Miguel Ángel Cruz-Peraza es hoy un anticuario pero a los 18 años participó de los hechos de Bahía de Cochinos. "Vine para sumar mi voz al mensaje de fe, de aliento y de esperanza para el pueblo de mi país", dijo. "Muy pronto estaremos nuevamente en pie de guerra, ellos allá y nosotros acá, para que Cuba esta vez sí vuelva a ser libre."

Se ha reencontrado con una amiga, "una verdadera patriota cubana", la presenta. Mercedes Torres Roselló había entrado clandestina a Cuba pocos meses antes del desembarco, pero un problema de salud la llevó a un quirófano y terminó detenida el mismo 17 de abril de 1961. Salió nueve años más tarde. "¡Da la casualidad que me acabo de encontrar con la muchacha que estaba de enfermera!", dijo. "Le recordé que yo era la señora a la que le habían puesto los dos milicianos en la puerta."

Hay también familiares, como la mujer mayor que se irá con su hija apenas nombren a su muerto, Ernesto Hernández Cossío, o la mujer que corrige la pronunciación del apellido del suyo, Raúl Vianello, del que ha llevado una foto enorme que exhibe a los asistentes.

Blas Elías ha llevado a su hijo, al que poco le falta para entrar en la adolescencia. Ambos lucen remeras con el escudo de los brigadistas, ninguno tiene edad para haber sido uno. "Mi padre, Guillermo Elías, luchó en el Batallón 2", dice el hombre nacido en New Jersey. "Es importante que él sepa", dijo, señalando a William. "Ya tiene edad para empezar a conocer la historia de su abuelo y de su madre patria. Me haría mucha ilusión conocer Cuba, pero no voy. Nosotros somos intransigentes con la dictadura."

Suena el himno de los Estados Unidos. Algunas personas se llevan la mano derecha al pecho. En cambio, cuando suena el cubano, La Bayamesa, todos cantan los versos famosos: "No temáis una muerte gloriosa / que morir por la patria es vivir". Menos personas conocen el último himno que se escucha, el de la Brigada 2506.

Del pasado al presente

El presidente de la asociación de  veteranos dio un discurso breve, luego de que el congresista David Rivera calificara a Bahía de Cochinos como "uno de los eventos más dolorosos de nuestra historia, porque la batalla involucró a hermanos cubanos contra hermanos cubanos". Rodríguez calificó las décadas de los Castro en el poder como "una cruenta dictadura" y recordó que la brigada "peleó más de 60 horas y no se rindió, sino que se quedó sin suministros".

Su discurso rozó el presente: rechazó las reformas económicas que impulsa el mandatario Raúl Castro ("que en Cuba no se hagan aperturas que no sean la libertad total de nuestro pueblo") y las calificó como "acciones desesperadas para mantenerse en el poder". Cerró con un pedido  que repitió la palabra más usada en la jornada. "que Cuba sea libre y democrática".

También el vicepresidente de la AVBC, Jorge Gutiérrez Izaguirre, se refirió al presente para esta web: "Indiscutiblemente lo que estamos viendo no son sino cambios cosméticos. Esta serie de reformas tiene sobre todo a engañar y endulzar el régimen y su verdadero carácter ante los organismos internacionales en busca de un reconocimiento, argumentando que están haciendo algo distinto, cuando en realidad no existe una apertura hacia la democracia, la libertad de elegir gobernantes, la posibilidad de expresarse sin temor a represalias".

Gutiérrez opinó que los veteranos constituyen "un ejemplo para las generaciones que han venido sufriendo con posterioridad a nuestras acciones". El cree que hay muchos cubanos jóvenes, "que no habían nacido o eran pequeños en aquellos años, que se han ido enterando de nuestra lucha por tratar de establecer un sistema democrático en Cuba y han encontrado inspiración en ella", dijo.

A medida que se leía la lista de nombres de los caídos y su procedencia ("Fuerza Aérea", "Tanques", "Jefatura", "Operación 40", "Batallón 4 Blindado", "Infiltración", "Batallón 5 de Infantería"), los brigadistas comentaban sobre sus conocidos. "Ese fue compañero mío", "Ese fue mi jefe", "Ese se murió en un bote".